L’invalidité et le travail au Canada 2019:
Stratégie en action

Disability & Work in Canada initiative logo

Aller de l’avant ensemble
L’initiative sur l’invalidité et le travail au Canada (ITC)

La conférence « L’invalidité et le travail au Canada » aura lieu les 4 et 5 décembre 2019 à l'hôtel Delta, au centre-ville d’Ottawa. La conférence examinera la stratégie pancanadienne révisée visant à améliorer le niveau d'emploi des personnes en situation de handicap au Canada et déterminera les premières étapes les plus importantes de sa mise en œuvre. Les détails sur la conférence seront affichés sur ce site dès qu'ils seront disponibles.

Depuis la Conférence sur l’ITC de 2017, des efforts ont été déployés pour élaborer une vision et une stratégie pour l'avenir, axées sur des initiatives clés visant à accroître l'emploi des personnes en situation de handicap. Une ébauche de la stratégie a été distribuée à l'automne 2018 et discutée à la conférence sur l’ITC  en décembre 2018. La stratégie fait actuellement l'objet d'une révision à la suite des consultations qui ont eu lieu dans tout le Canada au printemps 2019. Une stratégie révisée sera disponible avant la conférence, les 4 et 5 décembre 2019.

Affiche de la conférence et ordre du jour préliminaire (version Word, en anglais seulement pour l’instant) ; affiche de la conférence et ordre du jour préliminaire (version PDF, en anglais seulement pour l’instant).

Register for the Disability and Work in Canada National Conference 2019

Vous pouvez dès à présent vous inscrire sur Eventbrite en cliquant ici (en anglais seulement). L'inscription qui vous donnera la possibilité de recevoir un rabais n’est valable que jusqu'au 20 octobre.

Pour plus d'informations, veuillez contacter info@crwdp.ca

Nous préparons actuellement la traduction française de la stratégie et prévoyons de la publier en janvier 2020. Si vous souhaitez obtenir plus tôt une version la plus récente de la traduction (une version sous embargo), veuillez nous contacter à info@DWCStrategy.ca.

Stratégie

Stratégie pancanadienne (en version PDF)stratégie pancanadienne (en version Word)stratégie pancanadienne (en version texte)

 

Documents complémentaires: Cliquer ici

DWC Consultation Report

The Disability and Work in Canada Consultation Report on the draft strategy is now available: DWC Consultation Report (PDF version)DWC Consultation Report (Word version)DWC Consultation Report (Plain text)

 

Videos

4 Décembre

Welcome remarks and indigenous prayer by Steve Mantis and Elaine & Theland Kicknosway

High level overview of the strategy and implementation framework by Ron Saunders

Welcome by the Honourable Carla Qualtrough, Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion

The keys to successful strategy implementation, by Yazmine Laroche, Deputy Minister, Public Service Accessibility

Welcome remarks by the Conference Platinum Sponsor: Joe Dowdall, Vice President and Government Affairs representative for the International Union of Operating Engineers, Local 793

Parallel discussion sessions I: How do we advocate for stronger support to improve the level of employment for people with disabilities

Parallel discussion sessions I: Business Case for Recruitement and Retention

Parallel discussion sessions II: Addressing unconscious bias and stigma at work and beyond

Parallel discussion sessions III: Sharing best practices for accommodating employees with disabilities

Parallel discussion sessions III: Standards and Best Practices to Expand Employment Opportunities

5 Décembre

Highlights from Day 1 parallel sessions

Update on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) by Steve Estey

How will we know if we’re making progress?

Presentation slides: Measuring Accessibility on the Canadian Survey on Disability, by Pamela Lahey (pdf)

Diapositives de présentation: Mesurer l’accessibilité à partir de l’Enquête canadienne sur l’incapacité, par Pamela Lahey (pdf)

Presentation slides: Dynamics of Disability: New Results from the 2017 Canadian Survey on Disability, by Stuart Morris and Gail Fawcett (pdf)

Closing remarks by Steve Mantis

DWC Commitments

Disability & Work in Canada strategy Committments: How-to guide by Emile Tompa and Dan Samosh

DWC Commitment by Mario

DWC Commitment by Steve Mantis

DWC Commitment by Tammy Yates

DWC Commitment by Rachel Boutin

DWC Commitment by Yin Brown

DWC Commitment by Janet Paterson

DWC Commitment by Alec Farquhar

DWC Commitment by Jason Mitschele

DWC Commitment by Gail Fawcett and Pam Lahey

DWC Commitment by Samah Henein

 

Click here for other materials for conference participants.

 

Merci : 

Hosts of the DWC Conference 2019 are CCRW (Canadian Council on Rehabilitation and Work), InclusionNL, CRWDP (Centre for Research on Work Disability Policy), Ontario Network of Injured Workers Groups

 

Financial support to the conference was provided by the Centre for Research on Work Disability Policy (CRWDP) which is a 7-year research partnership funded by the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), by the Canadian Council on Rehabilitation and Work (CCRW) and by the Government of Canada. Our platinum sponsor is the International Union of Operating Engineers. Our silver sponsors are the Canadian Building Trades Union and BDC.

 

Gratefully sponsoring persons with lived experiences to attend: WSIB Ontario (Workplace Safety and Insurance Board), Prevention Link (Disability Prevention at Work). Donations: CSA Group, Workers United Canada Council (An SEIU Affiliate). Conference Twitter Hashtag #DWCanada